Albemarle County Public Schools assistant superintendent appears to tell staff to quit if they disagree with district’s “Anti-Racism Policy”; middle school principal hosts training session for faculty with presenter encouraging adults to allow toddlers to “explore” their gender identity